哮喘控制评估ACT

1. In the past 4 weeks , how much of the time did your asthma keep you from getting as much done at work, school or at home?（在过去的4周内,有多少时间您哮喘病发作,在工作中，在家中或学校? ） All of the time（所有时间） Most of the time（绝大部分时间） Some of the time有的时候 A little of the time很少的时候 None of the time没有时间 2. During the past 4 weeks , how often have you had shortness of breath?在过去的4周内,您有多久气促? More than once a day每天不止一次 Once a day曾经一天 3 to 6 times a week3至6次,每周 Once or twice a week每周一次或两次 Not at all不是所有 3. During the past 4 weeks , how often did your asthma symptoms (wheezing, coughing, shortness of breath, chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usualin the morning?在过去的4周内,您怎么常常哮喘症状(喘息、咳嗽、呼吸急促、胸闷或疼痛),你起来之后,晚上或提前在早上? 4 or more nights a weeky 4或更多晚上 2 or 3 nights a week每周二、三夜 Once a week每周 Once or twice一次或两次 Not at all不是所有 4. During the past 4 weeks , how often have you used your rescue inhaler or nebulizer medication (such as albuterol)?在过去的4周内,你用你用多久雾化吸入或服药(如沙丁胺醇)? 3 or more times per day每天三或更多次 1 or 2 times per day每日1或2次 2 or 3 times per week每周2或3次 Once a week or less每周一次或以下 Not at all不是所有 5. How would you rate your asthma control during the past 4 weeks ?您如何评价你在过去4周控制哮喘?

Not controlled at all都不受控 Poorly controlled控制不佳 Somewhat controlled有点控制 Well controlled受控良好 Completely controlled完全控制

http://www.asthma.com/resources/asthma-control-test.html

中文

哮喘控制测试（ACT评分）可帮助哮喘患者评估哮喘控制程度。哮喘患者应备有自身的终身测试表，按时填写。通过回忆过去4周内有关自身哮喘病症的相关情况，回答五个问题，选择每个问题的得分（选项中的ABCDE分别对应1分、2分、3分、4分、5分），将分数相加，计算出哮喘控制测试的总得分（总分为25分）。将总分记录下来与说明对照，就可获得哮喘控制情况的准确评估结果。林主任表示，哮喘控制测试（ACT评分）是在治疗过程中监测和评估哮喘病情的有效工具，如同病人的“哮喘日记”，每月测试一次，对于针对康复情况调整治疗方案和巩固疗效非常有益。

一、在过去的4周内， 在工作中、学习或家中，有多少时间哮喘妨碍您进行日常活动？

A所有时间 B绝大部分时间

C有些时候 D很少时候

E没有

二、在过去的4周内，您有多少次呼吸困难？

A每天不止一次 B一天一次

C每周三至六次 D每周一至两次

E完全没有

三、在过去的4周内，因为哮喘症状（喘息、咳嗽、呼吸困难、胸闷或疼痛），您有多少次在夜间醒来或早上比平时早醒？

A每周四晚或更多 B每周两至三晚

C每周一次 D一至两次

E没有

四、在过去的4周内，您有多少次使用急救药物治疗（如沙丁胺醇）？

A每天三次以上 B每天一至两次

C每周2至3次 D每周一次或以下

E没有

五、您如何评估过去4周内您的哮喘控制情况？

A没有控制 B控制很差 C有所控制

D受控良好 E完全控制

得分与结果：

得分：25分——控制良好。

在过去4周内，您的哮喘已得到完全控制。您没有哮喘症状，您的生活也不受哮喘所限制。

得分：20-24分——基本控制。

在过去4周内，您的哮喘已得到良好控制，但还没有完全控制。您的医生也许可以帮助您得到完全控制。

得分：低于20分——未得到控制。

在过去4周内，您的哮喘可能没有得到控制。您的医生可以帮您制定一个哮喘管理计划帮助您改善哮喘控制。